NIEUWSOVERZICHT

WEEKOVERZICHT BASKENLAND INFORMATIE CENTRUM WEEK 25, 14 t/m 21 juli

In Bilbao wordt de klacht van María Atxabal wegens marteling door de Guardia Civil door de Audiencia Nacional ter kennisgeving aangenomen, zonder dat haar beulen worden vervolgd. Atxabal werd in 1996 op de aanklacht ‘samenwerking met de gewapende organisatie ETA’ gearresteerd, zwaar gemarteld tijdens het voorarrest in incommunicado-detentie en 12 maanden later zonder aanklacht weer vrijgelaten. Atxabal voelt zich weerloos en onbeschermd sindsdien en zegt ze dat als ze weer gearresteerd wordt, liever sterft dan weer in incommunicado-detentie te gaan.
In Iruñea ontmantelt de Spaanse politie een bom die in Hotel Maisonnave werd geplaatst. Iemand die zei te spreken namens ETA had telefonisch gewaarschuwd voor de bom, het Hotel en de omgeving werden daarop ontruimd.
Op 15 juli worden in Berriozar de Basken Joseba Segurola en Ibai Aginaga door de Spaanse politie gearresteerd en in Madrid in incommunicado-detentie geplaatst; zij worden beschuldigd tot ‘het behoren tot de gewapende organisatie ETA’. Een derde persoon wordt nog gezocht.
In Madrid wordt het Hoger Beroep wat door de verdediging van de Mediagroep Orain, ooit uitgever van het al 5 haar gesloten linkse Baskische Dagblad Egin, was ingesteld afgewezen. De verdediging wilde de schorsing van alle activiteiten alsmede de beslaglegging op de tegoeden ongedaan maken. Nog steeds is het niet tot een gerechtelijke behandeling van de Egin-zaak gekomen, de Audiencia Nacional maakt opheffing van de tijdelijke (dus al 5 jaar durende) maatregel afhankelijk van het betalen van de schuld van Orain. De financiële middelen van Orain zijn echter inbeslaggenomen, dus nu verlangt men dat de schuld van door de huidige uitgever van het linkse Baskische Dagblad GARA, Baigorri en KIE, betaald wordt, wat de facto het eind van de krant zou betekenen. Door middel van een karavaan van Andoain naar Hernani protesteren de voormalige werknemers van Egin samen met de werknemers van het in februari gesloten Baskischtalige Dagblad Egunkaria tegen dit oordeel van de Audiencia Nacional.
Volgens een verklaring van de gevangenenhulporganisatie Etxerat (naar huis), heeft de gevangenisleiding van de bajes Martutene, vlakbij Donostia, de Baskische politieke gevangenen die diverse politieke acties hadden uitgevoerd in de gevangenis in isolatiedetentie geplaatst. Ze protesteerden wekenlang tegen de detentie van de ongeneeslijke zieke Bautista Barandella, die al meerdere operaties onderging en bovendien volgens Spaans recht onrechtmatig vastzit.
Op 18 juli verlengt onderzoeksrechter Juan Del Olmo na 5 maanden de sluiting van het Baskischtalige Dagblad Egunkaria, de schorsing van al haar activiteiten en de inbeslagname van alle financiële middelen, met nog eens 6 maanden. Als grond daarvoor voert Del Olmo aan dat er nieuwe bewijzen boven water zijn gekomen (hij bedoelt verklaringen van de aangeklaagden, eruitgeperst onder marteling) die aantonen dat het Dagblad in verbinding stond met ETA. Ook hier doet Del Olmo pogingen om, in navolging van Baltasar Garzón, te proberen te bewijzen dat “ETA niet enkel uit commando’s bestaat”. Zo beweert Del Olmo dat Egunkaria “onderdeel was van de economische infrastructuur van ETA en betrokken was bij de uitbreiding van het media-bereik van ETA”. De verdediging van Egunkaria kan zich nog steeds niet voorbereiden op een eventueel proces, want Delo Olmo weigert het dossier te overhandigen, omdat “het enorm veel papieren zijn en de zaak heel complex is”.
In Mexico worden op 18 juli de Baskische politieke vluchtelingen Félix Garcia Rivera, Jon Artola Díaz, Axun Gorrotxategi Vázquez en Asier Arronategi, door de Mexicaanse politie in hun woningen gearresteerd. De 4 waren allen in bezit van geldige identiteitsbewijzen en legale verblijfspapieren voor Mexico. Later wordt de vader van Asier Arronategi, Mikel, in Forua, provincie Bizkaia in Baskenland, door de Spaanse politie opgepakt. Een dag later gaat de politie-operatie verder en worden de Baskische politieke vluchtelingen Ernesto Alberdi Elejalde en Jose Maria Urkijo Borde ook gearresteerd, samen met 3 Mexicanen, wiens namen niet werden vrijgegeven door de autoriteiten. De Mexicaanse politie doorzocht ook 8 huizen en bedrijven en op bevel van het Spaanse Hooggerechtshof werd 102.172 euro ‘bevroren’. De arrestanten zitten nu in de ‘Speciale Afdeling tegen georganiseerde criminaliteit’ en worden daar ondervraagd. Deze ‘Speciale Afdeling’ heeft de bevoegdheid om mensen op te pakken zonder rechterlijk bevel en mensen 4 dagen vast te houden. Volgens de gevangenenhulporganisatie Askatasuna hebben de advocaten van hen een beroep gedaan voor ‘wettelijke bescherming’, en theoretisch zouden de 6 niet kunnen worden uitgewezen uit Mexico. Askatasuna benadrukt nog dat alle arrestanten legaal in Mexico leefden.
Alexander Akarregi Casas, de Baskische politieke vluchteling die op 10 juli op Schiphol werd aangehouden, is van Haarlem naar Alphen a/d Rijn overgeplaatst. Zijn nieuwe adres is PI Midden Holland, Postbus 762, 2400 AT Alphen a/d Rijn. Deze week zal het duidelijk moeten worden wat het officiële uitleveringsverzoek van de Spaanse autoriteiten inhoudt. Als je Alexander wilt schrijven of iets te lezen wilt sturen, doe dat dan in het Baskisch of Castilliaans.
Deze week kwam het engelstalige rapport van de Baskische anti- foltergroep TAT over het jaar 2002 uit. Het Baskenland Informatie Centrum verspreidt deze boeken. Je kunt dit boek bestellen door overmaking van 10 Euro op giro 1936332 t.n.v. Schism, Utrecht. Klik hier voor een recensie.

Ga terug naar de nieuws index

WEEKOVERZICHT BASKENLAND INFORMATIE CENTRUM WEEK 25, 14 t/m 21 juli
In Bilbao wordt de klacht van María Atxabal wegens marteling door de Guardia Civil door de Audiencia Nacional ter kennisgeving aangenomen, zonder dat haar beulen worden vervolgd. Atxabal werd in 1996 op de aanklacht ‘samenwerking met de gewapende organisatie ETA’ gearresteerd, zwaar gemarteld tijdens het voorarrest in incommunicado-detentie en 12 maanden later zonder aanklacht weer vrijgelaten. Atxabal voelt zich weerloos en onbeschermd sindsdien en zegt ze dat als ze weer gearresteerd wordt, liever sterft dan weer in incommunicado-detentie te gaan. In Iruñea ontmantelt de Spaanse politie een bom die in Hotel Maisonnave werd geplaatst. Iemand die zei te spreken namens ETA had telefonisch gewaarschuwd voor de bom, het Hotel en de omgeving werden daarop ontruimd. Op 15 juli worden in Berriozar de Basken Joseba Segurola en Ibai Aginaga door de Spaanse politie gearresteerd en in Madrid in incommunicado-detentie geplaatst; zij worden beschuldigd tot ‘het behoren tot de gewapende organisatie ETA’. Een derde persoon wordt nog gezocht. In Madrid wordt het Hoger Beroep wat door de verdediging van de Mediagroep Orain, ooit uitgever van het al 5 haar gesloten linkse Baskische Dagblad Egin, was ingesteld afgewezen. De verdediging wilde de schorsing van alle activiteiten alsmede de beslaglegging op de tegoeden ongedaan maken. Nog steeds is het niet tot een gerechtelijke behandeling van de Egin-zaak gekomen, de Audiencia Nacional maakt opheffing van de tijdelijke (dus al 5 jaar durende) maatregel afhankelijk van het betalen van de schuld van Orain. De financiële middelen van Orain zijn echter inbeslaggenomen, dus nu verlangt men dat de schuld van door de huidige uitgever van het linkse Baskische Dagblad GARA, Baigorri en KIE, betaald wordt, wat de facto het eind van de krant zou betekenen. Door middel van een karavaan van Andoain naar Hernani protesteren de voormalige werknemers van Egin samen met de werknemers van het in februari gesloten Baskischtalige Dagblad Egunkaria tegen dit oordeel van de Audiencia Nacional. Volgens een verklaring van de gevangenenhulporganisatie Etxerat (naar huis), heeft de gevangenisleiding van de bajes Martutene, vlakbij Donostia, de Baskische politieke gevangenen die diverse politieke acties hadden uitgevoerd in de gevangenis in isolatiedetentie geplaatst. Ze protesteerden wekenlang tegen de detentie van de ongeneeslijke zieke Bautista Barandella, die al meerdere operaties onderging en bovendien volgens Spaans recht onrechtmatig vastzit. Op 18 juli verlengt onderzoeksrechter Juan Del Olmo na 5 maanden de sluiting van het Baskischtalige Dagblad Egunkaria, de schorsing van al haar activiteiten en de inbeslagname van alle financiële middelen, met nog eens 6 maanden. Als grond daarvoor voert Del Olmo aan dat er nieuwe bewijzen boven water zijn gekomen (hij bedoelt verklaringen van de aangeklaagden, eruitgeperst onder marteling) die aantonen dat het Dagblad in verbinding stond met ETA. Ook hier doet Del Olmo pogingen om, in navolging van Baltasar Garzón, te proberen te bewijzen dat “ETA niet enkel uit commando’s bestaat”. Zo beweert Del Olmo dat Egunkaria “onderdeel was van de economische infrastructuur van ETA en betrokken was bij de uitbreiding van het media-bereik van ETA”. De verdediging van Egunkaria kan zich nog steeds niet voorbereiden op een eventueel proces, want Delo Olmo weigert het dossier te overhandigen, omdat “het enorm veel papieren zijn en de zaak heel complex is”. In Mexico worden op 18 juli de Baskische politieke vluchtelingen Félix Garcia Rivera, Jon Artola Díaz, Axun Gorrotxategi Vázquez en Asier Arronategi, door de Mexicaanse politie in hun woningen gearresteerd. De 4 waren allen in bezit van geldige identiteitsbewijzen en legale verblijfspapieren voor Mexico. Later wordt de vader van Asier Arronategi, Mikel, in Forua, provincie Bizkaia in Baskenland, door de Spaanse politie opgepakt. Een dag later gaat de politie-operatie verder en worden de Baskische politieke vluchtelingen Ernesto Alberdi Elejalde en Jose Maria Urkijo Borde ook gearresteerd, samen met 3 Mexicanen, wiens namen niet werden vrijgegeven door de autoriteiten. De Mexicaanse politie doorzocht ook 8 huizen en bedrijven en op bevel van het Spaanse Hooggerechtshof werd 102.172 euro ‘bevroren’. De arrestanten zitten nu in de ‘Speciale Afdeling tegen georganiseerde criminaliteit’ en worden daar ondervraagd. Deze ‘Speciale Afdeling’ heeft de bevoegdheid om mensen op te pakken zonder rechterlijk bevel en mensen 4 dagen vast te houden. Volgens de gevangenenhulporganisatie Askatasuna hebben de advocaten van hen een beroep gedaan voor ‘wettelijke bescherming’, en theoretisch zouden de 6 niet kunnen worden uitgewezen uit Mexico. Askatasuna benadrukt nog dat alle arrestanten legaal in Mexico leefden. Alexander Akarregi Casas, de Baskische politieke vluchteling die op 10 juli op Schiphol werd aangehouden, is van Haarlem naar Alphen a/d Rijn overgeplaatst. Zijn nieuwe adres is PI Midden Holland, Postbus 762, 2400 AT Alphen a/d Rijn. Deze week zal het duidelijk moeten worden wat het officiële uitleveringsverzoek van de Spaanse autoriteiten inhoudt. Als je Alexander wilt schrijven of iets te lezen wilt sturen, doe dat dan in het Baskisch of Castilliaans. Deze week kwam het engelstalige rapport van de Baskische anti- foltergroep TAT over het jaar 2002 uit. Het Baskenland Informatie Centrum verspreidt deze boeken. Je kunt dit boek bestellen door overmaking van 10 Euro op giro 1936332 t.n.v. Schism, Utrecht. Klik hier voor een recensie.
Ga terug naar de nieuws index