Dit is de reden waarom dit initiatief gericht is aan een grote verscheidenheid van groepen, organisaties (politieke, sociale, culturele,...) en individuen om hun steun te betuigen aan deze verklaring en om zich te scharen achter deze eis die door een meerderheid van de Baskische mensen ondersteund wordt. De rechten van de gevangenen moeten veilig gesteld worden en het huidige gevangenissenbeleid moet verworpen worden.

Het doel van deze oproep is dus het actief mobiliseren van zoveel mogelijk organisaties en individuen als mogelijk rond deze verbintenis met mensenrechten. Daarom willen we u in eerste instantie vragen om het ingevoegde document te ondertekenen.

Het is nu meer dan tien jaar geleden dat de Spaanse en Franse regeringen begonnen met het opleggen van het zogeheten gevangenenverspreidingsbeleid aan de Baskische politieke gevangenen.

De Basken hebben regelmatig en constant laten zien dat zij het niet eens zijn met dit mensenrechten schendende beleid. De Basken hebben daartoe verschillende initiatieven ontplooid om de repatriëring van de Baskische gevangenen te eisen.

Om een einde te maken aan dit mensenrechten schendende beleid, onze krachten en wil bundelend, ondersteunen de ondertekenaars de volgende punten:

1. We bevestigen dat wij nog immer verbonden zijn aan humanitaire principes en aan de verdediging van de rechten en vrijheden van mensen

2. Personen welke hun vrijheid ontnomen is hebben rechten welke geen onderwerp zijn van onderhandelingen, uitwisselingen of manipulatie al naar gelang de verschillende situaties van politieke interesse. De rechten van mensen moeten volledig gerespecteerd worden, onafhankelijk van gesprekken of dialoog.

3. Het beleid van verspreiding, afstand en isolatie van gevangenen is het duidelijkste voorbeeld van additionele straf voor de gevangenen en hun verwanten. Wij herhalen onze eis dat gevangenen in gevangenissen zo dicht mogelijk bij hun sociale omgeving en familie, oftewel in Baskenland, zouden moeten zitten.

4. Niet alleen gaat het huidige gevangenenbeleid in tegen gezond verstand, wetten en humanitaire principes, het creëert ook gaten in de rechterlijke controle welke straffeloosheid en mensenrechtenschendingen mogelijk maken.

5. Een ander duidelijk voorbeeld van het gebrek van respect voor humanitaire beginselen is de partijdige toepassing van gevangenenbeleid met betrekking tot gevangenen die al recht hebben op voorwaardelijke invrijheidstelling of die ongeneeselijk ziek zijn. Wij veroordelen dat de toepassing van dit beleid altijd bepaald wordt door criteria als beloning, straf of de politieke situatie en interesses Wat Baskische gevangenen in Franse gevangenissen betreft becritiseren we met scherpte de overdragingen en uitzettingen van gevangenen die hun straf al hebben uitgezeten en we eisen dat het recht van zulke gevangenen om op een plek naar keuze te leven gerespecteerd wordt

6. Aan deze situatie moeten we het gebrek aan wil toevoegen dat door de Spaanse en Franse regeringen wordt getoond ten opzichte van de wil van de Baskische maatschappij. Door de jaren heen hebben sociale, syndicale, economische, religieuze, juridische, politieke en institutionele organisaties naast de Baskische burgers zelf geroepen om een verandering in het beleid van de regering door middel van honderden protesten. Het antwoord hierop is altijd negatief geweest. Wij roepen de Spaanse en Franse regeringen op om de democratische wil van de Baskische maatschappij en de mensenrechten van hen die van hun vrijheid zijn beroofd te respecteren.

7. Als de toepassing van dit gevangenisbeleid ernstig is in alle omstandigheden dan is het nog veel ernstiger nu, in een periode waarin er voor het eerst in lange tijd hoop is op vrede en democratische oplossingen in ons land. Het gevangenenbeleid van de Spaanse en Franse overheden is niet alleen een aanval op de individuele integriteit maar het vergroot ook het lijden, de spanning, de wreedheid en het wantrouwen.

8. We begrijpen dat de betrokkenheid van de Baskische politieke gevangenen in het nu openstaande proces een versnelling voor dialoog, onderhandeling, en mogelijke akkoorden zal zijn.

9. Wij manifesteren hier onze actieve betrokkenheid bij de humanisering van het conflict, met een houding van actieve betrokkenheid ten opzichte vanverzoening, een houding die ons toestaat om de pijn van al die mensen die hebben geleden en van hen die nog steeds lijden van de effecten van het geweld dat uit het politieke conflict is voortgekomen te delen en te overkomen; een actieve betrokkenheid bij een democratische toekomst, die ons nu nog geweigerd wordt maar die met al het recht van de wereld door het Baskische volk wordt verlangd